2008年9月22日 星期一

凡走過必留下痕跡




好快,轉眼升碩二了,去年才剛習慣重回校園的老學生身份,學弟妹班已然悄悄浮出水面。沉潛了一整個暑假,歷經七月份轉換工作跑道的適應期,接著就要迎接第三學期的修業。

說實在話,腳步還沒完全調整到上班+上課的複合式思考。昏昏沉沉度過開學後第一個週末,身體明顯抗拒靠近書桌和電腦,任何與課業有關的紙張或電子檔都引不起我的興趣。

「翻譯作品評析」的洪振耀教授建議將學習成果以數位型態呈現,另一門中譯英必修課的Lynn Miles老師也巧合地計畫以Google Docs做為Collaborative Learning的平台。為了稍微區隔一下之前的報台舊讀者,還是決定另起爐灶,開闢這片專屬GITIS的小園地。往後若有時間,也會將第一年修課的林林總總檔案資料陸續po上來。

整理好心情,再出發吧!


沒有留言: